பொதுத் தமிழ் PYQ – மொழிபெயர்ப்பு — ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்ச்சொற்கள் – பகுதி 4 (வினா 136–180)
பொதுத் தமிழ் PYQ – மொழிபெயர்ப்பு — ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்ச்சொற்கள் – பகுதி 4 (வினா 136–180) – 30 வினாக்கள், பாடம்: பொதுத் தமிழ். ஒவ்வொரு வினாவுக்கும் சரியான விடையும் இரண்டு வரி விளக்கமும் உண்டு; "Show Answer" அழுத்திப் பாருங்கள். TNPSC குரூப் 1, 2, 2A, 4, SI, TET தேர்வுகளுக்கான இலவசப் பயிற்சி – சண்முகம் ஐ.ஏ.எஸ். அகாடமி, கோயம்புத்தூர்.
உங்கள் இணையதளம் / Blog-இல் இணைக்க (HTML code)
LITERATURE
Correct Answer: B [இலக்கியம்]
விளக்கம்:
Literature = இலக்கியம். Grammar = இலக்கணம், Devotional Literature = பக்தி இலக்கியம், Epics = இதிகாசங்கள்.
‘செக்’
Correct Answer: B [காசோலை]
விளக்கம்:
Cheque = காசோலை. Demand Draft = வரைவோலை, Currency Note = பணத்தாள், Credit Card = கடன் அட்டை.
டிஜிட்டல் ரிவாலியுசன் (Digital Revolution)
Correct Answer: A [மின்னணுப் புரட்சி]
விளக்கம்:
Digital Revolution என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘மின்னணுப் புரட்சி’. Revolution என்பது புரட்சி; Digital என்பது மின்னணு (எண்ணிம) என்று வழங்கப்படுகிறது.
‘டிமாண்ட் டிராப்ட்’
Correct Answer: C [வரைவோலை]
விளக்கம்:
Demand Draft = வரைவோலை. Cheque = காசோலை, Credit Card = கடன் அட்டை என வேறுபடுத்தி அறிக.
Merchant
Correct Answer: A [வணிகர்]
விளக்கம்:
Merchant = வணிகர். பண்டம் = Commodity, கடற்பயணம் = Voyage, நுகர்வோர் = Consumer.
PATENT
Correct Answer: B [காப்புரிமை]
விளக்கம்:
Patent என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘காப்புரிமை’ – கண்டுபிடிப்பைப் பிறர் அனுமதியின்றிப் பயன்படுத்தாமல் காக்கும் உரிமை. Patient (நோயாளி), Parent (பெற்றோர்) ஆகியவை ஒலியில் ஒத்த வேறு சொற்கள்.
E – mail
Correct Answer: B [மின்னஞ்சல்]
விளக்கம்:
E-mail என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘மின்னஞ்சல்’ (மின் + அஞ்சல்). ‘இ அஞ்சல்’ என்பது ஒலிபெயர்ப்பே தவிர மொழிபெயர்ப்பு அன்று; விரைவு அஞ்சல் என்பது Speed Post.
TERMINOLOGY.
Correct Answer: B [கலைச்சொல்]
விளக்கம்:
Terminology என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘கலைச்சொல்’ – ஒரு துறைக்குரிய சிறப்புச் சொல். கலைப் படைப்பு – Artifact, முருகியல் – Aesthetics என்பதால் அவை பொருந்தாது.
Artifacts
Correct Answer: B [கலைப் படைப்புகள்]
விளக்கம்:
Artifacts = கலைப் படைப்புகள். Aesthetics = அழகியல், Myth = தொன்மம், Terminology = கலைச்சொல்.
Agency
Correct Answer: A [முகவாண்மை]
விளக்கம்:
Agency = முகவாண்மை. Agent = முகவர் என வேறுபடுத்தி அறிக; அஞ்சலகம் = Post Office.
Correct Answer: A [Agreement – ஒப்பந்தம்]
விளக்கம்:
Agreement = ஒப்பந்தம். பிற இணைகள் தவறு: Objective = குறிக்கோள், Constitution = அரசியலமைப்பு, University = பல்கலைக்கழகம் (கல்லூரி = College).
(a) Patriotism – 1. இலக்கியம்
(b) Literature – 2. நாட்டுப்பற்று
(c) Art Gallery – 3. கலைக்கூடம்
(d) Knowledge of Reality – 4. மெய்யுணர்வு
Correct Answer: A [2 1 3 4]
விளக்கம்:
Patriotism – நாட்டுப்பற்று (2), Literature – இலக்கியம் (1), Art Gallery – கலைக்கூடம் (3), Knowledge of Reality – மெய்யுணர்வு (4); எனவே வரிசை 2 1 3 4. மெய்யுணர்வு என்பது உண்மைப் பொருளை அறியும் அறிவு.
(a) Volunteer – 1. சமூகச் சீர்திருத்தவாதி
(b) Social Reformer – 2. வெளிநாட்டவர்
(c) Entrepreneur – 3. தன்னார்வலர்
(d) Foreigner – 4. தொழில்முனைவோர்
Correct Answer: C [3 1 4 2]
விளக்கம்:
Volunteer – தன்னார்வலர் (3), Social Reformer – சமூகச் சீர்திருத்தவாதி (1), Entrepreneur – தொழில்முனைவோர் (4), Foreigner – வெளிநாட்டவர் (2); எனவே வரிசை 3 1 4 2. ஊதியம் கருதாமல் தாமே முன்வந்து பணியாற்றுபவர் தன்னார்வலர்.
LEVEL CROSSING
Correct Answer: C [இருப்புப்பாதையைக் கடக்குமிடம்]
விளக்கம்:
Level Crossing என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘இருப்புப்பாதையைக் கடக்குமிடம்’ – சாலையும் இருப்புப்பாதையும் ஒரே மட்டத்தில் சந்திக்கும் இடம். இருப்புப்பாதை என்பது Railway track.
Correct Answer: A [Intellectual – அறிவாளர்]
விளக்கம்:
Intellectual = அறிவாளர். பிற இணைகள் இடம் மாறியுள்ளன: Symbolism = குறியீட்டியல், Emblem = சின்னம், Thesis = ஆய்வேடு.
(a) Humanity – 1. சரக்குந்து
(b) Mercy – 2. உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை
(c) Transplantation – 3. கருணை
(d) Lorry – 4. மனிதநேயம்
Correct Answer: A [4 3 2 1]
விளக்கம்:
Humanity – மனிதநேயம் (4), Mercy – கருணை (3), Transplantation – உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை (2), Lorry – சரக்குந்து (1); எனவே வரிசை 4 3 2 1. சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்லும் வண்டியே சரக்குந்து.
(a) Lute Music – 1. அறை
(b) Chamber – 2. யாழிசை
(c) Rote – 3. நீதி நூல் திரட்டு
(d) Didactic compilation – 4. மனப்பாடம்
Correct Answer: A [2 1 4 3]
விளக்கம்:
Lute Music – யாழிசை (2), Chamber – அறை (1), Rote – மனப்பாடம் (4), Didactic compilation – நீதி நூல் திரட்டு (3); எனவே வரிசை 2 1 4 3. Rote என்பது ‘நெட்டுரு’ என்றும் வழங்கப்படும்.
Correct Answer: C [Homograph – ஒப்பெழுத்து]
விளக்கம்:
Homograph – ஒப்பெழுத்து. மற்ற இணைகளின் சரியான வடிவம்: Vowel – உயிரெழுத்து, Consonant – மெய்யெழுத்து, Discussion – கலந்துரையாடல்.
Correct Answer: B [இதழியல் – Magazine]
விளக்கம்:
இதழியல் என்பது Journalism; Magazine என்பது இதழ் (பருவ இதழ்) என்பதால் ‘இதழியல் – Magazine’ என்ற இணை பொருந்தாது. ஒலியியல் – Phonology, எழுத்திலக்கணம் – Orthography, மொழியியல் – Linguistics ஆகியவை சரியானவை.
க்ராப் (crop)
Correct Answer: D [செதுக்கி]
விளக்கம்:
Crop – செதுக்கி. படம் முதலியவற்றின் தேவையற்ற பகுதியை வெட்டி நீக்குதலைக் குறிக்கும் கணினிக் கலைச்சொல் இது.
‘Indian Succession Act’
Correct Answer: C [இந்திய வாரிசுரிமைச் சட்டம்]
விளக்கம்:
Succession என்பது வாரிசுரிமை – இறந்தவரின் சொத்து வாரிசுகளுக்குச் செல்லுதல்; எனவே Indian Succession Act என்பது ‘இந்திய வாரிசுரிமைச் சட்டம்’. சான்றுச் சட்டம் என்பது Evidence Act என்பதால் அது பொருந்தாது.
Correct Answer: A [To look up - எட்டிப்பார்த்து]
விளக்கம்:
To look up – எட்டிப்பார்த்து (மேலே பார்த்து) என்பதே சரியான இணை. Lute music – யாழிசை, Chamber – அறை, Rote – நெட்டுரு (மனப்பாடம்) என்பதால் மற்ற இணைகள் தவறானவை.
(Crafts)
Correct Answer: A [கைவினைப் பொருள்கள்]
விளக்கம்:
Crafts என்பதற்கு நேரான தமிழ்ச்சொல் ‘கைவினைப் பொருள்கள்’ – கையால் செய்யப்படும் கலைப் பொருள்கள். கைவினைப் பொருள்களைச் செய்பவர் கைவினைஞர் (Artisan).
Member of Legislative Assembly
Correct Answer: D [சட்டமன்ற உறுப்பினர்]
விளக்கம்:
Member of Legislative Assembly (MLA) என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘சட்டமன்ற உறுப்பினர்’. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மக்களவை உறுப்பினர் ஆகியவை Member of Parliament (MP) என்பதைக் குறிக்கும்.
Correct Answer: C [Tornado – சூறாவளி]
விளக்கம்:
Tornado – சூறாவளி. பிற இணைகளின் சரியான வடிவம்: Storm – புயல், Tempest – பெருங்காற்று, Sea Breeze – கடற்காற்று.
Correct Answer: A [புதர் – Thicket]
விளக்கம்:
Thicket – புதர். மற்றவற்றின் சரியான பொருள்: பள்ளத்தாக்கு – Valley, சமவெளி – Plain, மலைமுகடு – Ridge; Locust – வெட்டுக்கிளி, Tribe – பழங்குடி.
I. முகநூல் – App
II. மின்னஞ்சல் – Search Engine
III. செயலி – Touch Screen
IV. புலனம் – Whatsapp
Correct Answer: D [IV]
விளக்கம்:
WhatsApp – புலனம். முகநூல் – Facebook, மின்னஞ்சல் – E-mail, செயலி – App; Search Engine – தேடுபொறி, Touch Screen – தொடுதிரை.
Correct Answer: C [Translation – மொழிபெயர்ப்பு]
விளக்கம்:
Translation – மொழிபெயர்ப்பு. பிறவற்றின் சரியான பொருள்: Ornament – அணிகலன், Awareness – விழிப்புணர்வு, Punctuation – நிறுத்தற்குறி.
Correct Answer: A [மின்னணு வணிகம்]
விளக்கம்:
E-commerce என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘மின்னணு வணிகம்’ – இணைய வழியாக வாங்குதல், விற்றல். Online Shopping என்பது ‘இணையத்தள வணிகம்’ எனத் தனியே வழங்கப்படுகிறது.
Conical stone
Correct Answer: D [குமிழிக்கல்]
விளக்கம்:
Conical stone – குமிழிக்கல். ஏரியிலிருந்து நீரை வெளியேற்றப் பண்டைத் தமிழர் அமைத்த குமிழித்தூம்பு என்னும் நீர் மேலாண்மை அமைப்போடு தொடர்புடைய கலைச்சொல் இது.
Today Current Affairs in Tamil | 23 நவம்பர் 2026 | TNPSC Group 4 முக்கிய வினாக்கள்
📚 TNPSC குரூப் 4 / 2 / 2A – பொதுத்தமிழ், பொது அறிவு நூல்கள்
PDF நூல்கள் · ₹149 முதல் · ஒவ்வொன்றுக்கும் 50 பக்க இலவச மாதிரி · UPI-இல் பணம் செலுத்தியதும் உடனே பதிவிறக்கம்
பொதுத் தமிழ் — முழுமையான கையேடு (TNPSC குரூப் 2 · 2A · 4)
₹199
TNPSC முழுமையான பாடநூல்கள் – முழுத் தொகுப்பு (9 நூல்கள்)
₹1599
பொதுத் தமிழ் — முந்தைய ஆண்டு வினா – விடை – விளக்கம் (புதிய பாடத்திட்டம்)
₹199
TNPSC திறனறிவும் மனக்கணக்கு நுண்ணறிவும் (Aptitude & Mental Ability) – முழுமையான பாடநூல்
₹199TNPSC குரூப் 1, 2/2A, 4 – நேரடி வகுப்புகள் · கோவை & மதுரை
2006 முதல் சண்முகம் IAS அகாடமி · Classroom & online coaching in Coimbatore and Madurai
