பொதுத் தமிழ் வழிகாட்டிப் பயிற்சி – அலகு VI – கோப்புச் சொற்கள்
பொதுத் தமிழ் வழிகாட்டிப் பயிற்சி – அலகு VI – கோப்புச் சொற்கள் – 25 வினாக்கள், பாடம்: பொதுத் தமிழ். ஒவ்வொரு வினாவுக்கும் சரியான விடையும் இரண்டு வரி விளக்கமும் உண்டு; "Show Answer" அழுத்திப் பாருங்கள். TNPSC குரூப் 1, 2, 2A, 4, SI, TET தேர்வுகளுக்கான இலவசப் பயிற்சி – சண்முகம் ஐ.ஏ.எஸ். அகாடமி, கோயம்புத்தூர்.
உங்கள் இணையதளம் / Blog-இல் இணைக்க (HTML code)
Correct Answer: A [சரிபார்க்கப்பட்டது]
விளக்கம்:
‘Verified’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘சரிபார்க்கப்பட்டது’ ஆகும். ‘பரிந்துரை’ என்பது Recommendation, ‘வரவு’ என்பது Receipt அல்லது Inward.
Correct Answer: C [நிலுவையில் உள்ளது]
விளக்கம்:
முடிவு எடுக்கப்படாமல் இருக்கும் கோப்பைக் குறிக்கும் ‘Pending’ என்பது தமிழில் ‘நிலுவையில் உள்ளது’ ஆகும். முடிவு எடுக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும் ‘Disposed’ என்பது முடிவுசெய்யப்பட்டது எனப்படும்.
Correct Answer: C [குறிப்பெழுதுதல்]
விளக்கம்:
கோப்பில் கருத்துகளை எழுதும் ‘Noting’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘குறிப்பெழுதுதல்’ ஆகும். கடித மாதிரியை எழுதும் ‘Drafting’ என்பது வரைவெழுதுதல் எனப்படும்.
Correct Answer: A [கையொப்பம்]
விளக்கம்:
‘Signature’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘கையொப்பம்’ ஆகும். மேலலுவலர் இடும் கூடுதல் கையொப்பம் ‘மேலொப்பம்’ (Counter Signature) எனப்படும்.
Correct Answer: D [கோப்பு எண்]
விளக்கம்:
ஒவ்வொரு கோப்பையும் அடையாளம் காணக் கொடுக்கப்படும் ‘File Number’ என்பது தமிழில் ‘கோப்பு எண்’ ஆகும். ‘ஆணைக்காக’ என்பது For orders, ‘ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது’ என்பது Approved.
Correct Answer: A [பார்க்கப்பட்டது]
விளக்கம்:
கோப்பை மேலலுவலர் பார்த்ததைக் குறிக்கும் ‘Seen’ என்பது தமிழில் ‘பார்க்கப்பட்டது’ ஆகும். ‘கையொப்பம்’ என்பது Signature, ‘மிக உடனடி’ என்பது Most Immediate.
Correct Answer: B [பதிவறை]
விளக்கம்:
பழைய கோப்புகளும் பதிவேடுகளும் பாதுகாக்கப்படும் அறை ‘Record Room’ – தமிழில் ‘பதிவறை’ எனப்படும். ‘வரைவு’ என்பது Draft, ‘முன்மொழிந்தவாறு’ என்பது As proposed.
Correct Answer: C [ஆணை வெளியிடப்பட்டது]
விளக்கம்:
அரசு ஆணை வெளியானதைக் குறிக்கும் ‘Orders issued’ என்பது தமிழில் ‘ஆணை வெளியிடப்பட்டது’ ஆகும். ‘மேலொப்பம்’ என்பது Counter Signature, ‘கலந்து பேசவும்’ என்பது Please discuss.
Correct Answer: D [நடவடிக்கை எடுக்கலாம்]
விளக்கம்:
கோப்பில் ஒப்புதல் அளிக்கும்போது எழுதப்படும் ‘Action may be taken’ என்பது தமிழில் ‘நடவடிக்கை எடுக்கலாம்’ ஆகும். ‘குறிப்புரை’ என்பது Remarks, ‘மடிப்புத்தாள்’ என்பது Folder.
Correct Answer: A [கலந்து பேசவும்]
விளக்கம்:
கோப்பில் மேலலுவலர் நேரில் விவாதிக்கக் கோரும்போது எழுதும் ‘Please discuss’ என்பது தமிழில் ‘கலந்து பேசவும்’ ஆகும். ‘பரிந்துரை’ என்பது Recommendation, ‘ஒப்புதலுக்காக’ என்பது For approval.
Correct Answer: A [ஒப்புதல்]
விளக்கம்:
‘Approval’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘ஒப்புதல்’ ஆகும்; ஒப்புதல் கோரி அனுப்பும்போது ‘For approval – ஒப்புதலுக்காக’ என எழுதப்படும். ‘பதிவறை’ என்பது Record Room, ‘தகவலுக்காக’ என்பது For information.
Correct Answer: C [குறித்துக்கொள்ளப்பட்டது]
விளக்கம்:
கோப்பில் ஒரு செய்தியை அறிந்து பதிவு செய்ததைக் குறிக்கும் ‘Noted’ என்பது தமிழில் ‘குறித்துக்கொள்ளப்பட்டது’ ஆகும். ‘நிலுவையில் உள்ளது’ என்பது Pending, ‘முன்மொழிந்தவாறு’ என்பது As proposed.
Correct Answer: D [உடனடி]
விளக்கம்:
‘Immediate’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘உடனடி’ ஆகும்; மிக அவசரமான கடிதத்திற்கு ‘Most Immediate’ – மிக உடனடி எனக் குறிக்கப்படும். ‘பார்வைக்காக’ என்பது For perusal, ‘கோப்பு எண்’ என்பது File Number.
Correct Answer: C [முத்திரை]
விளக்கம்:
அலுவலகத்தின் அதிகார அடையாளமான ‘Seal’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘முத்திரை’ ஆகும். ‘குறிப்புரை’ என்பது Remarks, ‘மிக உடனடி’ என்பது Most Immediate.
Correct Answer: C [தகவலுக்காக]
விளக்கம்:
ஒரு கடிதத்தைச் செய்தி அறிவதற்காக மட்டும் அனுப்பும்போது எழுதப்படும் ‘For information’ என்பது தமிழில் ‘தகவலுக்காக’ ஆகும். ‘ஒப்புதலுக்காக’ என்பது For approval, ‘மடிப்புத்தாள்’ என்பது Folder.
Correct Answer: A [நினைவூட்டு]
விளக்கம்:
முன்பு அனுப்பிய கடிதத்தை நினைவுபடுத்தும் ‘Reminder’ என்பதற்கு இணையான தமிழ்ச்சொல் ‘நினைவூட்டு’ ஆகும். ‘முத்திரை’ என்பது Seal, ‘பார்வைக்காக’ என்பது For perusal.
Correct Answer: A [Despatch]
விளக்கம்:
அலுவலகத்திலிருந்து கடிதங்களை வெளியே அனுப்புவது ‘அனுப்புகை’ – ஆங்கிலத்தில் ‘Despatch’ ஆகும். ‘Put up’ என்பது சமர்ப்பிக்கவும், ‘For approval’ என்பது ஒப்புதலுக்காக.
Correct Answer: D [Note]
விளக்கம்:
கோப்பில் எழுதப்படும் ‘குறிப்பு’ என்பதற்கு இணையான ஆங்கிலச் சொல் ‘Note’ ஆகும். ‘Folder’ என்பது மடிப்புத்தாள், ‘Attestation’ என்பது சான்றொப்பம், ‘Please discuss’ என்பது கலந்து பேசவும்.
Correct Answer: B [For orders]
விளக்கம்:
கோப்பை மேலலுவலரின் ஆணை பெற அனுப்பும்போது எழுதப்படும் ‘ஆணைக்காக’ என்பது ஆங்கிலத்தில் ‘For orders’ ஆகும். ‘Through proper channel’ என்பது உரிய வழியாக, ‘Record Room’ என்பது பதிவறை.
Correct Answer: C [Approved]
விளக்கம்:
‘ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது’ என்பதற்கு இணையான ஆங்கிலச் சொல் ‘Approved’ ஆகும். ‘Disposed’ என்பது முடிவுசெய்யப்பட்டது, ‘Most Immediate’ என்பது மிக உடனடி, ‘Copy’ என்பது நகல்.
Correct Answer: A [Disposed]
விளக்கம்:
ஒரு கோப்பின் மீது இறுதி முடிவு எடுக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும் ‘முடிவுசெய்யப்பட்டது’ என்பது ஆங்கிலத்தில் ‘Disposed’ ஆகும். அதற்கு நேர் எதிரான ‘Pending’ என்பது நிலுவையில் உள்ளது எனப்படும்.
Correct Answer: C [As proposed]
விளக்கம்:
கோப்பில் முன்வைக்கப்பட்ட கருத்தின்படியே ஒப்புதல் அளிக்கும்போது எழுதப்படும் ‘முன்மொழிந்தவாறு’ என்பது ஆங்கிலத்தில் ‘As proposed’ ஆகும். ‘Disposed’ என்பது முடிவுசெய்யப்பட்டது, ‘Note’ என்பது குறிப்பு.
Correct Answer: A [Remarks]
விளக்கம்:
கோப்பில் அலுவலர் எழுதும் கருத்து ‘குறிப்புரை’ – ஆங்கிலத்தில் ‘Remarks’ ஆகும். ‘Please discuss’ என்பது கலந்து பேசவும், ‘As proposed’ என்பது முன்மொழிந்தவாறு, ‘Tappal’ என்பது அஞ்சல் அல்லது வரும் கடிதங்கள்.
Correct Answer: C [Attestation]
விளக்கம்:
ஓர் ஆவணத்தின் நகல் மூலத்துடன் ஒத்துள்ளது என அலுவலர் கையொப்பமிட்டுச் சான்றளிப்பது ‘சான்றொப்பம்’ – ஆங்கிலத்தில் ‘Attestation’ ஆகும். ‘Approved’ என்பது ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, ‘Put up’ என்பது சமர்ப்பிக்கவும்.
Correct Answer: B [Through proper channel – உரிய வழியாக]
விளக்கம்:
விடை: Through proper channel – உரிய வழியாக – Through proper channel என்பதற்கு உரிய வழியாக என்பதே சரியான இணை.
➤ முழு விளக்கம், அட்டவணைகள், மனவரைபடங்களுடன் – TNPSC பொதுத் தமிழ் முழுமையான வழிகாட்டி நூல் (₹199): www.shanmugamiasacademy.in/study-materials/tnpsc-group-2-general-tamil-complete-book
Today Current Affairs in Tamil | 23 நவம்பர் 2026 | TNPSC Group 4 முக்கிய வினாக்கள்
📚 TNPSC குரூப் 4 / 2 / 2A – பொதுத்தமிழ், பொது அறிவு நூல்கள்
PDF நூல்கள் · ₹149 முதல் · ஒவ்வொன்றுக்கும் 50 பக்க இலவச மாதிரி · UPI-இல் பணம் செலுத்தியதும் உடனே பதிவிறக்கம்
பொதுத் தமிழ் — முழுமையான கையேடு (TNPSC குரூப் 2 · 2A · 4)
₹199
TNPSC முழுமையான பாடநூல்கள் – முழுத் தொகுப்பு (9 நூல்கள்)
₹1599
பொதுத் தமிழ் — முந்தைய ஆண்டு வினா – விடை – விளக்கம் (புதிய பாடத்திட்டம்)
₹199
TNPSC திறனறிவும் மனக்கணக்கு நுண்ணறிவும் (Aptitude & Mental Ability) – முழுமையான பாடநூல்
₹199TNPSC குரூப் 1, 2/2A, 4 – நேரடி வகுப்புகள் · கோவை & மதுரை
2006 முதல் சண்முகம் IAS அகாடமி · Classroom & online coaching in Coimbatore and Madurai
