ஐந்தாம் காசி தமிழ்ச் சங்கமம் (28.11.2026 – 12.12.2026) "திருக்குறள் பயில்வோம்" என்ற கருப்பொருளில் நடைபெறும் என ஒன்றிய அரசு 22.10.2026 அன்று அறிவித்தது. இதன் பின்னணியில், திருக்குறள் ஏன் சமயச் சார்பற்ற, உலகப் பொது நூலாகக் கருதப்படுகிறது என்பதை ஆராய்ந்து, இன்றைய சமூக, அரசியல், பொருளாதார வாழ்வில் அதன் பொருத்தத்தை மதிப்பிடுக.
On 22.10.2026 the Union Government announced that the fifth Kashi Tamil Sangamam (28.11.2026 – 12.12.2026) will be held on the theme "Thirukkural Payilvom" (Let us learn the Thirukkural). In this context, examine why the Thirukkural is regarded as a secular and universal work and assess its relevance to present-day social, political and economic life.
➤ படிக்க வேண்டியவை – பாடக் குறிப்பு
முதலில் இதைப் படியுங்கள், பிறகு எழுதுங்கள். இது தகவல் குறிப்பு மட்டுமே – மாதிரி விடை நாளை.
1. செய்தி இணைப்பு
- 22.10.2026 – ஐந்தாம் காசி தமிழ்ச் சங்கமம் 28.11.2026 முதல் 12.12.2026 வரை; கருப்பொருள் "திருக்குறள் பயில்வோம் – திருக்குறள் அப்யாஸ் கரேன்"; ஒன்றியக் கல்வி அமைச்சகத்தின் உயர்கல்வித் துறை ஏற்பாடு; IIT சென்னை, பனாரஸ் இந்துப் பல்கலைக்கழகம், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம், தமிழ்நாடு, உத்தரப் பிரதேச அரசுகள் இணைந்து. தமிழ்நாட்டிலிருந்து சுமார் 1,400 பேர் – 7 குழுக்கள் (தலா சுமார் 200); 8 நாள் பயணம் (வாரணாசி, பிரயாக்ராஜ், அயோத்தி); பதிவு கடைசி நாள் 13.11.2026 (DD News, 22.10.2026).
- 2022-இல் தொடங்கிய சங்கமத்தின் ஐந்தாம் பதிப்பு இது; ஏழு பிரிவினர் – மாணவர், ஆசிரியர், எழுத்தாளர்-ஊடகர், வேளாண்மை, தொழில்முறையாளர்-கைவினைஞர், பெண்கள், ஆன்மிக-மரபு அறிவுத் துறையினர் (DT Next, 04.11.2026).
2. நூல் அமைப்பு
| பால் | அதிகாரங்கள் | உட்பிரிவு / கருத்து |
|---|---|---|
| அறத்துப்பால் | 38 | பாயிரம், இல்லறவியல், துறவறவியல், ஊழியல் |
| பொருட்பால் | 70 | அரசியல், அமைச்சியல் (அங்கவியல்), ஒழிபியல் – ஆட்சி, பொருளாதாரம், நட்பு |
| காமத்துப்பால் (இன்பத்துப்பால்) | 25 | களவியல், கற்பியல் |
| மொத்தம் | 133 | 133 × 10 = 1,330 குறள்கள்; ஒவ்வொன்றும் ஈரடி வெண்பா |
3. சிறப்புப் பெயர்கள், உலக ஏற்பு
- உலகப் பொதுமறை, முப்பால், பொய்யாமொழி, தமிழ்மறை.
- ஜி.யு. போப் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு – 1886.
- லியோ டால்ஸ்டாய் "ஓர் இந்துவுக்குக் கடிதம்" (1908) – இன்னா செய்யாமைக் குறள்கள்; எ.கா. "இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண நன்னயஞ் செய்து விடல்" (314).
- கன்னியாகுமரியில் 133 அடி திருவள்ளுவர் சிலை – 01.01.2000 திறப்பு.
4. தமிழ்நாட்டுத் தரவு
- தமிழ்நாடு வரவுசெலவுத் திட்டம் 2025-26 – திருக்குறளை மேலும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க ₹133 கோடி; ஏற்கெனவே 28 இந்திய, 35 பிற நாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு (The News Minute, 14.03.2025).
- தமிழ்நாடு நாள் 01.11.2026 – 1,330 குறளையும் ஒப்பித்த 179 மாணவர்களுக்குப் பரிசு, சான்றிதழ் (அகில இந்திய வானொலி, 01.11.2026); தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் திருக்குறள் முற்றோதல் பரிசுத் திட்டம்.
5. பயன்படுத்தத்தக்க குறள்கள்
- பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் சிறப்பொவ்வா செய்தொழில் வேற்றுமை யான் (972) – சமத்துவம்.
- எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு (423) – பகுத்தறிவு.
- இயற்றலும் ஈட்டலும் காத்தலும் காத்த வகுத்தலும் வல்ல தரசு (385) – ஆளுகை.
- சுழன்றும்ஏர்ப் பின்னது உலகம் அதனால் உழந்தும் உழவே தலை (1031) – உழவு.
- பகுத்துண்டு பல்லுயிர் ஓம்புதல் நூலோர் தொகுத்தவற்றுள் எல்லாந் தலை (322) – பகிர்வு.
6. விடையை உயர்த்தும் சொற்கள்
- சமயச் சார்பற்ற அறம் (secular ethics), உலகளாவிய மனிதநேயம் (universal humanism), நல அரசு (welfare State), ஒப்புரவு (social obligation), அறம்சார் ஆளுகை (ethical governance), காலச் சூழல் வாசிப்பு (contextual reading).
Reference note in English
Key facts
- News hook (DD News, 22.10.2026): the fifth Kashi Tamil Sangamam, 28.11.2026 – 12.12.2026, theme "Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen"; organised by the Department of Higher Education (Union Ministry of Education) with IIT Madras, Banaras Hindu University, the Central Institute of Classical Tamil and the Governments of Tamil Nadu and Uttar Pradesh; about 1,400 participants from Tamil Nadu in 7 groups of about 200; 8-day programme (Varanasi, Prayagraj, Ayodhya); last date for registration 13.11.2026. Started in 2022; seven categories of participants (DT Next, 04.11.2026).
- Structure: 1,330 couplets in 133 chapters; Aram 38, Porul 70, Kamam/Inbam 25 chapters; each couplet a two-line venba.
- Titles: Ulaga Podhumarai, Muppal, Poyyamozhi, Tamil Marai. English translation by G.U. Pope, 1886. Tolstoy's "A Letter to a Hindu" (1908) quoted the couplets on not doing harm, e.g. couplet 314 (punish wrongdoers by doing them good and so shaming them). 133-ft Thiruvalluvar statue at Kanyakumari opened 01.01.2000.
- Tamil Nadu data: Budget 2025-26 – ₹133 crore to translate the Kural into more languages; already in 28 Indian and 35 foreign languages (The News Minute, 14.03.2025). Tamil Nadu Day 01.11.2026 – prizes and certificates for 179 students who recited all 1,330 couplets (All India Radio, 01.11.2026).
- Couplets to quote: 972 (equality by birth), 423 (reason), 385 (governance), 1031 (agriculture), 322 (sharing).
- Value-add terms: secular ethics, universal humanism, welfare State, oppuravu (social obligation), ethical governance, contextual reading.
Official Sources:
- ஐந்தாம் காசி தமிழ்ச் சங்கமம் 28.11.2026 – 12.12.2026, கருப்பொருள் "திருக்குறள் பயில்வோம்" – தூர்தர்ஷன் செய்தி, 22.10.2026 (பிரசார் பாரதி – அதிகாரப்பூர்வ பக்கம்)
- திருக்குறள் முற்றோதல் – 1,330 குறள் ஒப்பிக்கும் மாணவர்களுக்கான பரிசுத் திட்டம் (நீலகிரி மாவட்ட நிர்வாகம் – அதிகாரப்பூர்வச் செய்திக் குறிப்பு)
இந்தப் பாடத்தை முழுமையாகப் படிக்க – எங்கள் புத்தகம்:
எப்படி அணுகுவது? (குறிப்புகள்)
- இரண்டு செயல்வினைகள் – "ஆராய்ந்து" (ஏன் சமயச் சார்பற்றது, உலகப் பொதுவானது), "மதிப்பிடுக" (இன்றைய பொருத்தம்): முன்னுரை, பொதுமைக்கான காரணங்கள், பொருத்தம், சமநிலைப் பார்வை, முடிவுரை – தனித் தலைப்புகள்.
- 1,330 குறள், 133 அதிகாரம், முப்பால் (38-70-25) என்ற அமைப்பையும், "ஒருவன் → குடும்பம் → சமூகம் → அரசு → உலகம்" என்ற flowchart-ஐயும் சேருங்கள்.
- ஆளுகை, பொருளாதாரம், சமூகம், தனிமனிதம் என நான்கு துறைகளுக்குக் குறள் எண்ணுடன் (385, 1031, 972, 423) அட்டவணையிடுங்கள்.
- தமிழ்நாட்டுத் தரவு (₹133 கோடி மொழிபெயர்ப்பு, 2025-26; 179 மாணவர் முற்றோதல், 01.11.2026), விமர்சனம் பற்றிய ஒரு சமநிலை வரியுடன் முடியுங்கள்; கட்சி, தலைவர் பெயர்கள் வேண்டாம்.
In English: Two directive verbs – "examine" (why secular and universal) and "assess" (relevance today); headings for the introduction, reasons for universality, relevance, a balanced view and conclusion · add the structure – 1,330 couplets, 133 chapters, three parts (38-70-25) – and the flowchart individual → family → society → State → world · tabulate four fields – governance, economy, society, individual – with couplet numbers (385, 1031, 972, 423) · end with Tamil Nadu data (₹133 crore for translation, 2025-26; 179 students reciting all couplets, 01.11.2026) and one balancing line on criticism; no party or leader names
Send Your Answer
காகிதத்தில் எழுதி, தெளிவான படம் எடுத்து WhatsApp-இல் அனுப்புங்கள் (பெயர், ஊர் குறிப்பிடுங்கள்). சிறந்த விடைகள் உங்கள் அனுமதியுடன் இங்கே வெளியிடப்படும்.
WhatsApp-இல் அனுப்பு (99941 46662) Evaluation Rubric · மதிப்பீட்டு அளவுகோல்மாதிரி விடை வடிவம் – Shanmugam IAS Academy
முன்னுரை
திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறள் 1,330 குறள்கள், 133 அதிகாரங்கள், முப்பால் (அறம் 38, பொருள் 70, இன்பம் 25 அதிகாரங்கள்) கொண்ட அற நூல்; "உலகப் பொதுமறை" எனப் போற்றப்படுகிறது. ஐந்தாம் காசி தமிழ்ச் சங்கமம் (28.11.2026 – 12.12.2026) "திருக்குறள் பயில்வோம்" என்ற கருப்பொருளைக் கொண்டிருப்பது அதன் இன்றைய பொருத்தத்தைக் காட்டுகிறது.
அ) சமயச் சார்பற்ற, உலகப் பொது நூல் – ஏன்?
| அடிப்படை | விளக்கம் |
|---|---|
| பெயர் குறிப்பின்மை | குறிப்பிட்ட கடவுள், சமயம், மன்னர், நாட்டின் பெயரைக் கூறாமல் மனிதர் அனைவருக்குமான அறம் பேசுகிறது. |
| பிறப்பால் சமம் | "பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் சிறப்பொவ்வா செய்தொழில் வேற்றுமை யான்" (972) – பிறப்பால் ஏற்றத்தாழ்வு இல்லை. |
| பகுத்தறிவு | "எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" (423). |
| உலக ஏற்பு | ஜி.யு. போப் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (1886); டால்ஸ்டாய் "ஓர் இந்துவுக்குக் கடிதம்" (1908) – இன்னா செய்யாமைக் குறள்கள் வழி காந்தியடிகளுக்கு அறிமுகம். |
ஆ) இன்றைய வாழ்வில் பொருத்தம்
| துறை | குறள் கருத்து → இன்றைய பொருத்தம் |
|---|---|
| ஆளுகை | "இயற்றலும் ஈட்டலும் காத்தலும் காத்த வகுத்தலும் வல்ல தரசு" (385) – வருவாய், பாதுகாப்பு, நலத்திட்டப் பகிர்வு: நல அரசுக் கோட்பாடு. |
| பொருளாதாரம் | "சுழன்றும்ஏர்ப் பின்னது உலகம்" (1031) – உழவே அடிப்படை: உணவுப் பாதுகாப்பு. |
| சமூகம் | ஒப்புரவு, ஈகை, கொல்லாமை – சமூக நீதி, பகிர்வு, அமைதி. |
| தனிமனிதம் | கல்வி, ஒழுக்கம், நேர மேலாண்மை (காலம் அறிதல்) – திறன் மேம்பாடு, நன்னடத்தை. |
இ) சமநிலைப் பார்வை
சில குறள்கள் (எ.கா. பெண்வழிச் சேறல் அதிகாரம்) அக்காலச் சமூகப் பார்வையைப் பிரதிபலிப்பதாக விமர்சனம் உண்டு; எனவே காலச் சூழலோடு பொருள்கொண்டு, அதன் அடிப்படை அறக் கருத்துகளை முன்னிறுத்த வேண்டும்.
ஈ) தமிழ்நாட்டு முயற்சிகள், முன்னோக்கிய வழி
- தமிழ்நாடு வரவுசெலவுத் திட்டம் 2025-26: திருக்குறளை மேலும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க ₹133 கோடி (ஏற்கெனவே 28 இந்திய, 35 பிற நாட்டு மொழிகளில்).
- தமிழ்நாடு நாள் 2026 (01.11.2026): 1,330 குறளையும் ஒப்பித்த 179 மாணவர்களுக்குப் பரிசு.
- வழி: பாடத்திட்டத்தில் வாழ்வியல் திறன் அணுகுமுறை; நிர்வாகப் பயிற்சியில் குறள் அறம்; டிஜிட்டல், பன்மொழி உள்ளடக்கம்.
முடிவுரை
இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தும் குறள் ஒரு நூலாக மட்டுமின்றி வாழ்க்கை நெறியாகவும் ஆளுகைக் கையேடாகவும் திகழ்கிறது; அதைப் "பயில்வது" மட்டுமின்றி "பின்பற்றுவதே" உண்மையான போற்றல்.
- "ஆராய்ந்து" (ஏன் சமயச் சார்பற்றது, உலகப் பொதுவானது) + "மதிப்பிடுக" (இன்றைய பொருத்தம்) – இரண்டுக்கும் தனித் தலைப்பு.
- குறைந்தது 3–4 குறள்களை எண்ணுடன் (972, 423, 385, 1031) சரியாக எழுதுங்கள்; தவறான குறளைவிட, கருத்தைச் சொல்வதே பாதுகாப்பு.
- 1,330 / 133 / 38-70-25, 1886 (போப்), 1908 (டால்ஸ்டாய்), ₹133 கோடி (2025-26) – எண்கள் மதிப்பெண் தரும்.
- விமர்சனத்தையும் ஒரு வரியில் சுட்டிச் சமநிலை காட்டுங்கள்; செய்தி இணைப்பை (காசி தமிழ்ச் சங்கமம்) ஒரு வரியோடு முடியுங்கள்; கட்சி, தலைவர் பெயர்கள் வேண்டாம்.
சுமார் 300 சொற்கள் (அட்டவணைகள் உட்பட; குறிப்புப் பெட்டி நீங்கலாக) · 2 அட்டவணை + 1 flowchart · நேரம்: 12 நிமிடம்.
இன்றைய 3 வினாக்களின் மாதிரி விடைகள் – PDF பதிவிறக்கம்
Model answer framework in English
Introduction
The Thirukkural of Thiruvalluvar is an ethical work of 1,330 couplets in 133 chapters, divided into three parts (Aram/virtue 38, Porul/wealth 70, Inbam/love 25 chapters); it is hailed as "Ulaga Podhumarai" (the common scripture of the world). The fifth Kashi Tamil Sangamam (28.11.2026 – 12.12.2026) has the theme "Thirukkural Payilvom" (Let us learn the Thirukkural), which shows its relevance today.
A) Why secular and universal?
| Basis | Explanation |
|---|---|
| No names | It speaks of ethics for all humans without naming any particular god, religion, king or country. |
| Equality by birth | "Pirappokkum ellaa uyirkkum…" (972) – all are equal by birth; distinction comes only from one's deeds. |
| Reason | "Epporul yaaryaarvaai ketpinum…" (423) – wisdom is to find the truth whoever says it. |
| World acceptance | English translation by G.U. Pope (1886); Tolstoy's "A Letter to a Hindu" (1908) quoted Kural couplets on non-violence and introduced them to Gandhi. |
B) Relevance to life today
| Field | Kural idea → relevance today |
|---|---|
| Governance | "Iyatralum eettalum kaathalum…" (385) – raising, earning, protecting and fairly distributing wealth: the idea of a welfare State. |
| Economy | "Suzhandrum erp pinnadhu ulagam…" (1031) – agriculture is the base: food security. |
| Society | Oppuravu (social obligation), charity, non-killing – social justice, sharing, peace. |
| Individual | Learning, discipline, knowing the right time – skill development and good conduct. |
C) A balanced view
Some couplets (e.g. the chapter on being led by women) are criticised as reflecting the social outlook of their age; they must be read in their context, with the core ethical ideas placed in front.
D) Tamil Nadu's efforts and the way forward
- Tamil Nadu Budget 2025-26: ₹133 crore to translate the Thirukkural into more languages (already in 28 Indian and 35 foreign languages).
- Tamil Nadu Day 2026 (01.11.2026): prizes for 179 students who recited all 1,330 couplets.
- Way forward: a life-skills approach in the curriculum; Kural ethics in administrative training; digital and multilingual content.
Conclusion
Even after two thousand years the Kural stands not merely as a book but as a way of life and a handbook of governance; the true tribute is not only to "learn" it but to "live" it.
About 360 words (including tables, excluding the tip box) · 2 tables + 1 flowchart · time: 12 minutes.
உங்கள் இணையதளம் / Blog-இல் இணைக்க (HTML code)
குரூப் 2 Mains பயிற்சி
புதிய பாடத்திட்டப்படி வகுப்புகள், test series, விடை திருத்தம் – கோவை, மதுரை, ஆன்லைன்.
Details 99941 46662Today Current Affairs in Tamil | 23 நவம்பர் 2026 | TNPSC Group 4 முக்கிய வினாக்கள்
📚 TNPSC குரூப் 2 / 2A Mains – மாதிரி விடைகளுடன் நூல்கள்
PDF நூல்கள் · ₹149 முதல் · ஒவ்வொன்றுக்கும் 50 பக்க இலவச மாதிரி · UPI-இல் பணம் செலுத்தியதும் உடனே பதிவிறக்கம்
M04-E · Science & Technology – TNPSC Group 2/2A Mains (English)
₹249
M06-E · Geography & Environment – TNPSC Group 2/2A Mains (English)
₹249
M07-த · இந்தியப் பொருளாதாரம் – TNPSC குரூப் 2/2A Mains (தமிழ்)
₹249
M10-த · குரூப் 2/2A Mains முந்தைய வினா & மாதிரி விடை (தமிழ்)
₹249TNPSC குரூப் 1, 2/2A, 4 – நேரடி வகுப்புகள் · கோவை & மதுரை
2006 முதல் சண்முகம் IAS அகாடமி · Classroom & online coaching in Coimbatore and Madurai

