தமிழ்நாட்டின் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் – 1937–40 போராட்டம், 1948–50, 1965 போராட்டம், அலுவல் மொழிச் சட்டங்கள், இருமொழிக் கொள்கை | TNPSC குறிப்புகள்

தமிழ்நாட்டின் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் என்பவை, பெரும்பாலும் 1937 முதல் 1968 வரை, பள்ளிகளில் இந்தியைக் கட்டாயமாக்குவதையும், ஒன்றிய அரசின் அலுவல் மொழியாக ஆங்கிலத்தின் இடத்தை இந்தி பிடிப்பதையும் எதிர்த்து நடந்த தொடர் போராட்டங்கள் ஆகும். சி. இராஜகோபாலாச்சாரியார் (ராஜாஜி) அமைச்சரவையின் கட்டாய இந்தி ஆணைக்கு எதிரான 1937–40 முதல் போராட்டம் (இதில் நடராசனும் (நடராஜன் என்றும் எழுதப்படும்) தாளமுத்துவும் காவலில் உயிரிழந்தனர்), 1948–50 போராட்டம், அரசமைப்பு ஆங்கிலத்துக்கு வழங்கிய பதினைந்து ஆண்டுக் காலம் முடிந்த 26 ஜனவரி 1965-ஐ ஒட்டி நடந்த பெரும் 1965 போராட்டம் ஆகியவை முக்கியக் கட்டங்கள். இவற்றின் விளைவாக ஆங்கிலம் காலவரம்பின்றித் தொடர வழிவகுத்த அலுவல் மொழிகள் (திருத்தச்) சட்டம், 1967 இயற்றப்பட்டது; 23 ஜனவரி 1968 அன்று சட்டமன்றம் தமிழ்நாட்டின் இருமொழிக் கொள்கையை (தமிழ், ஆங்கிலம்) ஏற்றது.

Read in English

இந்தக் குறிப்புகள் TNPSC குரூப் 1, 2/2A, 4 தேர்வர்களுக்காக, இந்தத் தலைப்பை முழுமையாகப் படிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்டவை. இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் முதன்மையாகத் தமிழ்நாட்டின் வரலாறு, பண்பாடு, மரபு மற்றும் சமூக–அரசியல் இயக்கங்கள் பகுதியைச் சேர்ந்தவை (சுயமரியாதை இயக்கம், நீதிக்கட்சி, திராவிடர் கழகம், திமுக, தமிழ் அடையாளம்). அரசமைப்பின் பகுதி XVII, அலுவல் மொழிச் சட்டம் 1963, அதன் 1967 திருத்தம், அலுவல் மொழித் தீர்மானம் 1968 ஆகியவை இந்திய அரசியலமைப்பு பகுதியிலும், 1937 காங்கிரஸ் அமைச்சரவைக் காலத்து முதல் போராட்டம் இந்திய வரலாறு, பண்பாடு மற்றும் இந்திய தேசிய இயக்கம் பகுதியிலும், பள்ளிக் கல்வியில் இருமொழிக் கொள்கை தமிழ்நாட்டின் வளர்ச்சி நிர்வாகம் பகுதியிலும் வருகின்றன. ஒவ்வொரு பகுதியையும் படித்த பின், இறுதியில் உள்ள அட்டவணைகள், விரைவு மீள்பார்வை, முக்கியக் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் – ஒரே பார்வையில்

பின்னணி: மொழி அரசியல் பிரச்சினையானது ஏன்?

• 1920-களிலிருந்து ஈ.வெ. இராமசாமி (பெரியார்) தொடங்கிய சுயமரியாதை இயக்கம், நீதிக்கட்சி, தமிழறிஞர்கள் ஆகியோர் தமிழின் தொன்மையையும் தனித்தன்மையையும், தமிழ் அடையாளத்தையும் வலியுறுத்தினர்.
• அவர்களில் பலர் இந்தியை வடநாட்டு மொழியாகக் கருதினர்; அதைக் கட்டாயமாக்கினால் தமிழ் பேசும் மாணவர்களும் வேலை தேடுவோரும் பின்தங்குவர், தமிழ் நலிவுறும் என அஞ்சினர்.
• 1930-களில் ராஜாஜி உள்ளிட்ட இந்தி ஆதரவாளர்கள், இந்தி அறிவு தேசிய ஒற்றுமைக்கும், நாடு முழுவதும் வேலை, வணிகத்துக்கும் உதவும் என வாதிட்டனர்.
• இந்தக் கருத்து வேறுபாடு முதலில் பள்ளிக் கல்வி தொடர்பாகவும் (1937–50), பின்னர் ஒன்றிய அரசின் அலுவல் மொழி தொடர்பாகவும் (1950–68) கீழே விவரிக்கப்படும் போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது.

முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் (1937–1940)

காரணம்

இந்திய அரசுச் சட்டம், 1935-இன் கீழ் நடந்த 1937 மாகாணத் தேர்தலுக்குப் பின் சென்னை மாகாணத்தில் காங்கிரஸ் அரசு அமைத்தது; 14 ஜூலை 1937 அன்று சி. இராஜகோபாலாச்சாரியார் பிரதமர் (Premier) ஆனார். இடைநிலைப் பள்ளிகளில் இந்தி அறிமுகப்படுத்தப்படும் என அவர் ஆகஸ்ட் 1937-இல் அறிவித்தார். 21 ஏப்ரல் 1938 அரசாணை, 125 இடைநிலைப் பள்ளிகளில் முதல் மூன்று படிவங்களில் (6 முதல் 8 வகுப்புகள்) இந்தியைக் கட்டாயப் பாடமாக்கியது; மாணவர்கள் தம் தாய்மொழியுடன் கூடுதலாக அதைக் கற்க வேண்டும்.

போராட்டத்தின் போக்கு

• தலைவர்கள்: பெரியார், தமிழறிஞர் மறைமலை அடிகள், நீதிக்கட்சித் தலைவர்கள், சுயமரியாதை இயக்க இளைஞர்கள் – அவர்களுள் கா.ந. அண்ணாதுரை சுமார் நான்கு மாதம் சிறையில் இருந்தார்.
• முறைகள்: பொதுக்கூட்டங்கள், இந்தி எதிர்ப்பு மாநாடுகள், கருப்புக் கொடி, உண்ணாவிரதம், இந்தி எதிர்ப்பு நாள்கள், இந்தி கற்பிக்கும் பள்ளிகள் முன் மறியல்.
• தமிழர் படை (1938): 1 ஆகஸ்ட் 1938 அன்று திருச்சிராப்பள்ளியிலிருந்து புறப்பட்டு, வழியெங்கும் ஊர்களிலும் நகரங்களிலும் கூட்டங்கள் நடத்தி, 11 செப்டம்பர் 1938 அன்று சென்னையை அடைந்த பேரணிக் குழு; பட்டுக்கோட்டை அழகிரி, மூவலூர் இராமாமிர்தம் ஆகியோர் அதன் தலைவர்களுள் அடங்குவர்.
• பெண்கள் பங்கேற்பு: நீலாம்பிகை அம்மையார் தலைமையில் 13 நவம்பர் 1938 அன்று சென்னையில் நடந்த தமிழ்நாடு பெண்கள் மாநாடு போராட்டத்தை ஆதரித்தது; ஈ.வெ. இராமசாமிக்கு 'பெரியார்' என்ற பட்டத்தை வழங்கியது. பெண்கள் பள்ளிகள் முன் மறியல் செய்து சிறை சென்றனர்; சிலர் தம் குழந்தைகளுடன் சிறை சென்றனர்.
• கைதுகள்: சுமார் 1,200 போராட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் (பொதுவாகத் தரப்படும் எண்ணிக்கை 1,198); இவர்களுள் 73 பெண்கள்; 32 குழந்தைகள் தாய்மாருடன் சிறை சென்றனர்.
• பெரியார் சிறை: 1938 இறுதியில் பெரியார் கைது செய்யப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டார்; சிறையில் இருந்தபோதே 29 டிசம்பர் 1938 அன்று நீதிக்கட்சித் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

முதல் தியாகிகள் – நடராசன், தாளமுத்து

இருவரின் இறுதிச் சடங்குகளும் சென்னை மூலக்கொத்தளத்தில் நடந்தன. அங்குள்ள அவர்களின் நினைவிடம் பின்னர் தமிழ்நாடு அரசால் புதுப்பிக்கப்பட்டு ஜனவரி 2025-இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது.

போராட்டத்தின் முடிவு

• இந்தியாவைக் கலந்தாலோசிக்காமல் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஈடுபடுத்தியதை எதிர்த்து, ராஜாஜி அமைச்சரவை உட்பட காங்கிரஸ் அமைச்சரவைகள் அக்டோபர் 1939-இல் பதவி விலகின. சென்னை மாகாணம் ஆளுநர் ஆட்சியின் கீழ் வந்தது.
• பெரியார் போராட்டத்தை நிறுத்தி வைத்து, ஆணையைத் திரும்பப் பெறுமாறு ஆளுநரைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
• 21 பிப்ரவரி 1940 அன்று ஆளுநர் எர்ஸ்கின் பிரபு கட்டாய இந்தியைத் திரும்பப் பெற்றார்; இந்தி விருப்பப் பாடமானது.

இரண்டாம் கட்டம் (1948–1950)

• விடுதலைக்குப் பின், ஓ.பி. இராமசாமி ரெட்டியார் (ஓமந்தூர் இராமசாமி ரெட்டியார்) தலைமையிலான சென்னை அரசு 1948-இல் பள்ளிகளில் மீண்டும் இந்தியை அறிமுகப்படுத்தியது.
• பெரியார் தலைமையிலான திராவிடர் கழகம், அண்ணாதுரையுடன் இணைந்து மாநாடுகள், கருப்புக் கொடி, பள்ளிகள் முன் மறியல் நடத்தியது. ஆகஸ்ட் 1948-இல் பெரியாரும் அண்ணாதுரையும் கைது செய்யப்பட்டனர்; டிசம்பர் 1948-இல் பெரியார் மீண்டும் கைதானார்.
• தொடர்ந்த எதிர்ப்பின் விளைவாக 1950-க்குள் இந்தி கற்பித்தல் விருப்பப் பாடமாக்கப்பட்டது.

அரசமைப்பும் மொழிச் சிக்கலும் (1946–1963)

அரசமைப்பு நிர்ணய சபை அலுவல் மொழி குறித்து சுமார் மூன்று ஆண்டுகள் விவாதித்தது. 1949-இல் கே.எம். முன்ஷி, என். கோபாலசாமி அய்யங்கார் பெயரால் அழைக்கப்படும் முன்ஷி–அய்யங்கார் சூத்திரம் என்ற சமரசம் ஏற்கப்பட்டது: 'தேசிய மொழி' என எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை; தேவநாகரி எழுத்தில் இந்தி ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியானது; ஆங்கிலம் பதினைந்து ஆண்டுகள் தொடர வேண்டும். இவ்விதிகள் அரசமைப்பின் பகுதி XVII (உறுப்புகள் 343–351)-இல் உள்ளன.

• அலுவல் மொழி ஆணையம் (1955): உறுப்பு 344-இன் கீழ் பி.ஜி. கேர் தலைமையில் அமைக்கப்பட்டது; அதன் அறிக்கையை (1956) ஜி.பி. பந்த் தலைமையிலான நாடாளுமன்றக் குழு ஆய்வு செய்தது.
• நேருவின் உறுதிமொழி: இந்தி திணிக்கப்படாது என்றும், இந்தி பேசாத மக்கள் விரும்பும் வரை ஆங்கிலம் இணை அல்லது கூடுதல் மொழியாகத் தொடரும் என்றும் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு நாடாளுமன்றத்தில் உறுதியளித்தார்.
• ராஜாஜியின் கருத்து மாற்றம்: 1950-களின் இறுதியில் ராஜாஜியே இந்தியை ஒரே அலுவல் மொழியாக்குவதை எதிர்த்து, ஆங்கிலம் தொடர வேண்டும் என வாதிட்டார்.

அலுவல் மொழிச் சட்டம், 1963

• 1963-ஆம் ஆண்டின் 19-ஆவது சட்டம்; 10 மே 1963 அன்று இயற்றப்பட்டது; உறுப்பு 343(3)-இன் கீழ்.
• பிரிவு 3: குறிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து (26 ஜனவரி 1965) ஒன்றிய அலுவல் நோக்கங்களுக்கும் நாடாளுமன்ற அலுவலுக்கும் இந்தியுடன் கூடுதலாக ஆங்கிலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படலாம் ('may').
• 'may' – 'shall' விவாதம்: ஆங்கிலம் தொடர்வது விருப்புரிமையாக இல்லாமல் சட்டபூர்வ உறுதியாக இருக்க 'shall' (பயன்படுத்தப்படும்) என மாற்ற வேண்டும் என அப்போது மாநிலங்களவை உறுப்பினராக இருந்த கா.ந. அண்ணாதுரை உள்ளிட்டோர் கோரினர். இந்த மாற்றமின்றியே மசோதா நிறைவேறியது; திமுக போராட்டங்களை நடத்தியது; அதில் அண்ணாதுரை கைது செய்யப்பட்டார்.
• பிரிவு 7: குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதலுடன், உயர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளுக்கு ஆங்கிலத்துடன் கூடுதலாக இந்தியையோ மாநில அலுவல் மொழியையோ பயன்படுத்த ஆளுநர் அனுமதிக்கலாம் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்).

1965 போராட்டம்

முன்னோட்டம் (1964)

• 25 ஜனவரி 1964 அன்று கீழப்பழுவூரைச் (அன்றைய திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம், இன்றைய அரியலூர் மாவட்டம்) சேர்ந்த சின்னசாமி இந்தியை எதிர்த்துத் திருச்சிராப்பள்ளி இரயில் சந்திப்பில் தீக்குளித்தார். மொழிப் போராட்டத்தில் தீக்குளித்து உயிர்நீத்த முதல் நபராக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.
• மே 1964-இல் ஜவகர்லால் நேரு மறைந்தார்; லால் பகதூர் சாஸ்திரி பிரதமரானார். சென்னை மாநிலத்தில் எம். பக்தவத்சலம் தலைமையிலான காங்கிரஸ் அரசு பள்ளிகளில் மும்மொழித் திட்டத்தை ஆதரித்தது.
• ஜனவரி 1965-இல் மாநிலம் முழுவதும் போராட்டங்களை ஒருங்கிணைக்க மாணவர்கள் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டக் குழுவை அமைத்தனர்.

முக்கிய நிகழ்வுகள் (ஜனவரி–மார்ச் 1965)

1964–65 மொழிப்போர் தியாகிகள் (எடுத்துக்காட்டுகள்)

• உயிரிழப்பு: அரசு மதிப்பீட்டின்படி காவலர்கள் உட்பட சுமார் 70 பேர் உயிரிழந்தனர்; அதிகாரப்பூர்வமற்ற மதிப்பீடுகள் இதைவிட மிக அதிகம்.
• மொழிப்போர் தியாகிகள் நாள்: போராட்டங்களில் உயிர்நீத்தோர் நினைவாகத் தமிழ்நாட்டில் ஜனவரி 25 மொழிப்போர் தியாகிகள் நாளாகக் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.

1965 போராட்டத்தின் விளைவுகள்

• 1967 பொதுத் தேர்தல்: சென்னை மாநிலத்தில் காங்கிரஸ் ஆட்சியை இழந்தது; கா.ந. அண்ணாதுரை முதலமைச்சராகத் திமுக அரசு அமைந்தது. முன்னாள் முதலமைச்சர் கு. காமராசர் போராட்டத்தின் மாணவர் தலைவர்களுள் ஒருவரான பெ. சீனிவாசனிடம் விருதுநகர்த் தொகுதியில் தோற்றார். அதன் பின் மாநிலத்தில் காங்கிரஸ் அரசு அமையவில்லை.
• ஆங்கிலத்துக்குச் சட்டபூர்வ உறுதி: ஒன்றிய அரசு 1967-இல் அலுவல் மொழிச் சட்டத்தைத் திருத்தியது (கீழே காண்க).
• தேசியக் கொள்கை: ஒன்றிய அளவில் இந்தி, ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டும் தொடரும் காலவரம்பற்ற இருமொழிக் கொள்கை என அழைக்கப்படும் நிலைக்கு இப்போராட்டம் வழிவகுத்தது.
• மாநிலக் கொள்கை: 1968-இல் தமிழ்நாடு இருமொழிக் கொள்கையை ஏற்றது.

அலுவல் மொழிகள் (திருத்தச்) சட்டம், 1967

• திருத்த மசோதா 27 நவம்பர் 1967 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (பிரதமர் இந்திரா காந்தி); டிசம்பர் 1967-இல் நிறைவேறியது; ஜனவரி 1968-இல் நடைமுறைக்கு வந்தது.
• திருத்தப்பட்ட பிரிவு 3: இந்தியைத் தம் அலுவல் மொழியாக ஏற்காத அனைத்து மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்களும் ஆங்கிலப் பயன்பாட்டை நிறுத்தும் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றி, நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் அத்தகைய தீர்மானத்தை நிறைவேற்றும் வரை இந்தியுடன் ஆங்கிலமும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்.
• இருமொழி ஆவணங்கள்: திருத்தப்பட்ட சட்டத்தின் பிரிவு 3(3)-இன்படி ஒன்றிய அரசின் தீர்மானங்கள், பொது ஆணைகள், விதிகள், அறிவிக்கைகள், நிர்வாக மற்றும் பிற அறிக்கைகள், செய்திக் குறிப்புகள், நாடாளுமன்றத்தில் வைக்கப்படும் ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள், உரிமங்கள், அனுமதிச் சீட்டுகள், அறிவிப்புகள், ஒப்பந்தப்புள்ளிப் படிவங்கள் ஆகியவற்றில் இந்தி, ஆங்கிலம் இரண்டும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
• விளைவு: இந்தி பேசாத ஒரு மாநிலம் கூட ஆங்கில நிறுத்தத்தைத் தடுக்க முடியும் என்பதால் ஆங்கிலம் காலவரம்பின்றித் தொடரலாம் – போராட்டக்காரர்கள் கோரிய சட்டபூர்வ உறுதி இதுவே.

அலுவல் மொழித் தீர்மானம், 1968 (நாடாளுமன்றம்)

திருத்தத்துடன், நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் அலுவல் மொழித் தீர்மானத்தை ஏற்றன; அது 18 ஜனவரி 1968 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் முக்கியக் கூறுகள்:

• இந்தியைப் பரப்பத் தீவிரமான திட்டம்; இரு அவைகளிலும் வைக்கப்படும் ஆண்டு மதிப்பீட்டு அறிக்கை.
• இந்தியுடன் எட்டாவது அட்டவணையில் உள்ள அனைத்து மொழிகளின் வளர்ச்சி.
• அனைத்து மாநிலங்களிலும் மும்மொழித் திட்டம்: இந்தி பேசும் பகுதிகளில் இந்தி, ஆங்கிலம், ஒரு நவீன இந்திய மொழி (இயன்றவரை தென்னிந்திய மொழி); இந்தி பேசாத பகுதிகளில் வட்டார மொழி, இந்தி, ஆங்கிலம்.
• சிறப்புப் பணியிடங்கள் தவிர, ஒன்றியப் பணி நியமனங்களுக்கு இந்தி அல்லது ஆங்கிலம் ஏதேனும் ஒன்றின் அறிவு போதும்.
• UPSC-யைக் கலந்தாலோசித்த பின், அகில இந்திய மற்றும் உயர் மத்தியப் பணித் தேர்வுகளுக்கு எட்டாவது அட்டவணை மொழிகள் அனைத்தும் ஆங்கிலமும் மாற்று ஊடகங்களாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

தமிழ்நாட்டின் இருமொழிக் கொள்கை (1968)

• மும்மொழித் திட்டம் தேசிய அளவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தது (1964–66 கல்வி ஆணையமும் அதன் ஒரு வடிவத்தைப் பரிந்துரைத்தது); 1968 தீர்மானத்திலும் இடம்பெற்றது.
• 23 ஜனவரி 1968 அன்று முதலமைச்சர் கா.ந. அண்ணாதுரை சென்னை மாநிலச் சட்டமன்றத்தில் மும்மொழித் திட்டத்தை நிராகரிக்கும் தீர்மானத்தை முன்மொழிந்தார்.
• தீர்மானத்தின்படி மாநிலப் பள்ளிகளில் தமிழும் ஆங்கிலமும் மட்டுமே கற்பிக்கப்படுகின்றன; இந்தி பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது.
• அண்ணாதுரையின் கருத்து: தமிழ் மக்களின் மொழி; ஆங்கிலம் தமிழ்நாட்டை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடனும் உலகத்துடனும் இணைக்கிறது; எனவே மூன்றாவது கட்டாய மொழி தேவையில்லை.
• பின்வந்த தமிழ்நாட்டு அரசுகள் அனைத்தும் இருமொழிக் கொள்கையைத் தொடர்கின்றன; தேசியக் கல்விக் கொள்கை, 2020 தொடர்பான விவாதங்களிலும் இதுவே மாநிலத்தின் நிலைப்பாடு.

பிற்கால நிகழ்வுகள்

• 1986: மீண்டும் ஒரு கட்டப் போராட்டம் நடந்தது; நவம்பர் 1986-இல் தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் மொழிப் பிரச்சினை தொடர்பாகத் தீர்மானம் நிறைவேற்றியது.
• நினைவிடங்கள்: சென்னை மூலக்கொத்தளத்தில் உள்ள நடராசன்–தாளமுத்து நினைவிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டு ஜனவரி 2025-இல் திறக்கப்பட்டது; பல இடங்களில் 1964–65 தியாகிகளுக்கு நினைவிடங்கள் உள்ளன.
• ஜனவரி 25: ஒவ்வோர் ஆண்டும் மொழிப்போர் தியாகிகள் நாளாகக் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.

தொடர்புடைய முக்கிய நபர்கள்

விளைவுகளும் முக்கியத்துவமும்

• மொழிக் கொள்கை: ஒன்றிய அரசில் இந்தியுடன் ஆங்கிலமும் காலவரம்பின்றி அலுவல் மொழியாகத் தொடர்கிறது (1967 திருத்தம்).
• கல்வி: 1968 முதல் தமிழ்நாடு இருமொழிக் கொள்கையை (தமிழ், ஆங்கிலம்) பின்பற்றுகிறது.
• அரசியல்: போராட்டங்கள் திராவிட இயக்கத்தை வலுப்படுத்தி, 1967-இல் திமுக ஆட்சிக்கு வர வழிவகுத்தன.
• கூட்டாட்சிச் சமநிலை: மொழி தொடர்பான முடிவுகளில் இந்தி பேசாத மாநிலங்களின் ஒப்புதலின் முக்கியத்துவத்தை இயக்கம் உணர்த்தியது; 1967 சட்டம் அத்தகைய ஒவ்வொரு மாநிலச் சட்டமன்றத்துக்கும் பங்கு அளிக்கிறது.
• அடையாளம்: தமிழ் மொழியும் தமிழ் அடையாளமும் மாநிலப் பொதுவாழ்வின் மையக் கருப்பொருள்களாயின.
• இழப்பு: போராட்டங்களில் உயிரிழப்புகள், ஆயிரக்கணக்கானோர் சிறைவாசம், பொருட்சேதம் ஆகியவை ஏற்பட்டன.

இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் – முதன்மைத் தேர்வு விடை எழுதுதல் (குரூப் 1 / குரூப் 2)

விரிந்துரைத் தாள்களில் போராட்டங்களின் காரணங்கள், போக்கு, விளைவுகள் கேட்கப்படுகின்றன. கீழ்க்காணும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு கருத்துக்கும் இக்குறிப்புகளில் உள்ள ஒரு நாள் அல்லது உண்மையைச் சான்றாகத் தாருங்கள்.

இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்களின் காரணங்களும் போக்கும் (சுமார் 200–250 சொற்கள்)

• முன்னுரை: பள்ளிகளில் கட்டாய இந்தியையும், ஒன்றிய அலுவல் மொழியாக ஆங்கிலத்தின் இடத்தை இந்தி பிடிப்பதையும் எதிர்த்து 1937–68 காலத்தில் நடந்த தொடர் போராட்டங்கள்.
• காரணங்கள்: தமிழ் அடையாளம், சுயமரியாதை இயக்கம்; கல்வி, வேலைவாய்ப்பில் பின்தங்கும் அச்சம்; 26 ஜனவரி 1965-இல் ஆங்கிலத்துக்கான பதினைந்து ஆண்டுக் காலம் முடிவு; 1963 சட்டத்தின் 'may' என்ற சொல்.
• 1937–40: ராஜாஜியின் ஆணை (21 ஏப்ரல் 1938, 125 பள்ளிகள்); பெரியார், மறைமலை அடிகள்; தமிழர் படை; பெண்கள் மாநாடு; சுமார் 1,200 கைதுகள்; நடராசன், தாளமுத்து; 21 பிப்ரவரி 1940 அன்று ஆணை திரும்பப் பெறல்.
• 1948–50: ஓ.பி. இராமசாமி ரெட்டியார் காலத்தில் மீண்டும் அறிமுகம்; திக போராட்டம்; 1950-க்குள் இந்தி விருப்பப் பாடம்.
• 1965: 26 ஜனவரி துக்க நாள்; மாணவர் போராட்டம்; தீக்குளிப்புகள்; சுமார் 70 உயிரிழப்புகள்; அமைச்சர்கள் விலகல்; சாஸ்திரியின் உறுதிமொழி (11 பிப்ரவரி 1965).
• முடிவுரை: 1967 திருத்தச் சட்டத்துக்கும் 1968 இருமொழிக் கொள்கைக்கும் வழிவகுத்தன.

1965 போராட்டமும் இந்தியக் கூட்டாட்சியும் (சுமார் 150 சொற்கள்)

• ஆங்கிலத்துக்குச் சட்டபூர்வ உறுதி வழங்க ஒன்றிய அரசைத் தூண்டியது (பிரிவு 3, 1967 திருத்தம்).
• மொழி மாற்றங்களுக்கு இந்தி பேசாத மாநிலங்களின் ஒப்புதல் தேவை என்பது ஏற்கப்பட்டது.
• அலுவல் மொழித் தீர்மானம், 1968: எட்டாவது அட்டவணை மொழிகள் அனைத்தின் வளர்ச்சி; அவை அனைத்திலும் தேர்வு எழுதும் வாய்ப்பு.
• மாநில அரசியலை மாற்றியது – 1967-இல் திமுக அரசு.
• மதிப்பீடு: இருமொழி அடிப்படையில் அலுவல் மொழிச் சிக்கல் தீர்ந்தது; எனினும் மும்மொழித் திட்டம் குறித்த விவாதம் தொடர்கிறது.

தமிழ்நாட்டின் இருமொழிக் கொள்கை (சுமார் 100–150 சொற்கள்)

• கா.ந. அண்ணாதுரை முன்மொழிந்த 23 ஜனவரி 1968 தீர்மானம்.
• மும்மொழித் திட்ட நிராகரிப்பு; மாநிலப் பள்ளிகளில் தமிழ், ஆங்கிலம் மட்டும்; இந்தி பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்கம்.
• அடிப்படை: அடையாளத்துக்கும் மக்களுக்கும் தமிழ்; இந்தியாவுடனும் உலகத்துடனும் இணைப்பு மொழியாக ஆங்கிலம்.
• பின்வந்த அரசுகள் அனைத்தும் தொடர்கின்றன; தேசியக் கல்விக் கொள்கை, 2020 விவாதங்களிலும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.

பயிற்சி: பொருத்துக

தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்

• 1938 ஆணையைத் திரும்பப் பெற்றவர்: காங்கிரஸ் அமைச்சரவை அக்டோபர் 1939-இல் பதவி விலகிய பின், ஆளுநர் எர்ஸ்கின் பிரபு (21 பிப்ரவரி 1940) – ராஜாஜி அல்ல.
• வெவ்வேறு கட்டங்களின் தியாகிகள்: நடராசன், தாளமுத்து – 1937–40; சின்னசாமி (1964), சிவலிங்கம், அரங்கநாதன், இராஜேந்திரன் (1965) – இரண்டாவது பெரும் கட்டம்.
• 1963 சட்டம் – 1967 திருத்தம்: 1963 சட்டம் ஆங்கிலம் தொடர்ந்து 'பயன்படுத்தப்படலாம்' (may) என்றது; 1967 திருத்தம் ஆங்கில நிறுத்தத்தை இந்தி பேசாத அனைத்து மாநிலச் சட்டமன்றங்கள், இரு அவைகளின் தீர்மானங்களைச் சார்ந்ததாக்கியது.
• நாடாளுமன்றத் தீர்மானம் – தமிழ்நாட்டுத் தீர்மானம்: 18 ஜனவரி 1968 (நாடாளுமன்றம், மும்மொழித் திட்டம்); 23 ஜனவரி 1968 (சென்னை சட்டமன்றம், இருமொழிக் கொள்கை).
• இருமொழிக் கொள்கை: தமிழ், ஆங்கிலம் – தமிழ், இந்தி அல்ல.
• முதலமைச்சர்கள்: ராஜாஜி (1937–39, பிரதமர்), ஓ.பி. இராமசாமி ரெட்டியார் (1948), எம். பக்தவத்சலம் (1965), கா.ந. அண்ணாதுரை (1968).
• மொழிப்போர் தியாகிகள் நாள் ஜனவரி 25; 26 ஜனவரி 1965 துக்க நாள்.

விரைவு மீள்பார்வை அட்டவணை

TNPSC முக்கியக் குறிப்புகள் (PYQ வகை உண்மைகள்)

• முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்: 1937–40; ராஜாஜி அமைச்சரவையின் 21 ஏப்ரல் 1938 ஆணைக்கு எதிராக (125 இடைநிலைப் பள்ளிகள், 6–8 வகுப்புகள்).
• தலைவர்கள்: பெரியார், மறைமலை அடிகள், அண்ணாதுரை, பட்டுக்கோட்டை அழகிரி, மூவலூர் இராமாமிர்தம், நீலாம்பிகை அம்மையார்.
• சுமார் 1,200 பேர் கைது; இவர்களுள் 73 பெண்கள்; 32 குழந்தைகள் தாய்மாருடன் சிறை சென்றனர்.
• தியாகிகள்: நடராசன் (15 ஜனவரி 1939), தாளமுத்து (மார்ச் 1939); நினைவிடம் – மூலக்கொத்தளம், சென்னை.
• கட்டாய இந்தியைத் திரும்பப் பெற்றவர்: ஆளுநர் எர்ஸ்கின் பிரபு, 21 பிப்ரவரி 1940.
• 1948: ஓ.பி. இராமசாமி ரெட்டியார் காலத்தில் இந்தி மீண்டும் அறிமுகம்; 1950-க்குள் விருப்பப் பாடம்.
• அரசமைப்பு: பகுதி XVII, உறுப்புகள் 343–351; ஆங்கிலம் 15 ஆண்டுகள் (26 ஜனவரி 1965 வரை); முன்ஷி–அய்யங்கார் சூத்திரம் (1949).
• அலுவல் மொழி ஆணையம் 1955 – பி.ஜி. கேர்.
• அலுவல் மொழிச் சட்டம், 1963 (1963-இன் 19-ஆவது சட்டம்) – ஆங்கிலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படலாம் ('may').
• சின்னசாமி – திருச்சிராப்பள்ளியில் தீக்குளிப்பு, 25 ஜனவரி 1964.
• 1965: 26 ஜனவரி துக்க நாள்; முதலமைச்சர் எம். பக்தவத்சலம்; சுமார் 70 உயிரிழப்புகள் (அரசு மதிப்பீடு).
• ஒன்றிய அமைச்சர்கள் சி. சுப்பிரமணியம், ஓ.வி. அளகேசன் விலகல் (பிப்ரவரி 1965); விலகல் நடைமுறைக்கு வரவில்லை.
• சாஸ்திரியின் வானொலி உரை: 11 பிப்ரவரி 1965.
• அலுவல் மொழிகள் (திருத்தச்) சட்டம், 1967 – இந்தி பேசாத அனைத்து மாநிலச் சட்டமன்றங்களும் நாடாளுமன்ற இரு அவைகளும் தீர்மானிக்கும் வரை ஆங்கிலம் தொடரும்.
• அலுவல் மொழித் தீர்மானம்: 18 ஜனவரி 1968.
• இருமொழிக் கொள்கை (தமிழ், ஆங்கிலம்): சென்னை மாநிலச் சட்டமன்றத் தீர்மானம், 23 ஜனவரி 1968; முன்மொழிந்தவர் கா.ந. அண்ணாதுரை.
• மொழிப்போர் தியாகிகள் நாள்: ஜனவரி 25.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் (1937–40) தொடங்கியது ஏன்?

ஜூலை 1937-இல் பதவியேற்ற சி. இராஜகோபாலாச்சாரியார் (ராஜாஜி) தலைமையிலான காங்கிரஸ் அமைச்சரவை, இடைநிலைப் பள்ளிகளில் இந்தி கற்பிக்கப்படும் என ஆகஸ்ட் 1937-இல் அறிவித்தது. 21 ஏப்ரல் 1938 அரசாணை 125 இடைநிலைப் பள்ளிகளின் முதல் மூன்று படிவங்களில் (6 முதல் 8 வகுப்புகள்) இந்தியைக் கட்டாயப் பாடமாக்கியது. பெரியார், தமிழறிஞர் மறைமலை அடிகள் போன்றோர், நீதிக்கட்சி, சுயமரியாதை இயக்கம் ஆகியோர் இதனைத் தமிழின் மீதான திணிப்பாகக் கருதிக் கூட்டங்கள், மறியல், பேரணிகள் வழியாகப் போராடினர்.

நடராசன், தாளமுத்து யார்?

1937–40 போராட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்டுக் காவலில் இருந்தபோது உயிரிழந்த இருவர் – நடராசன் (நடராஜன் என்றும் எழுதப்படும்) 15 ஜனவரி 1939 அன்றும், தாளமுத்து மார்ச் 1939-இலும் (பெரும்பாலான குறிப்புகளின்படி 11 மார்ச்) இறந்தனர். இந்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் முதல் தியாகிகளாக அவர்கள் போற்றப்படுகின்றனர்; அவர்களின் இறுதிச் சடங்குகள் நடந்த சென்னை மூலக்கொத்தளத்தில் நினைவிடம் உள்ளது.

இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் 26 ஜனவரி 1965 முக்கியமானது ஏன்?

அரசமைப்பின் 343-ஆவது உறுப்பின்படி, ஒன்றிய அரசின் அலுவல் நோக்கங்களுக்கு ஆங்கிலம் பதினைந்து ஆண்டுகள், அதாவது 26 ஜனவரி 1965 வரை, பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். அதன் பின் ஆங்கிலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படலாம் ('may') என்று மட்டுமே அலுவல் மொழிச் சட்டம், 1963 கூறியது. ஆங்கிலத்தின் இடத்தை இந்தி பிடிக்கும் என்ற அச்சத்தில் திமுக 26 ஜனவரி 1965-ஐத் துக்க நாளாக அறிவித்தது; பரவலான மாணவர் போராட்டம், காவல்துறைத் துப்பாக்கிச் சூடு, தீக்குளிப்புகள் நடந்தன; அரசு மதிப்பீட்டின்படி சுமார் 70 பேர் உயிரிழந்தனர்.

அலுவல் மொழிகள் (திருத்தச்) சட்டம், 1967 என்ன மாற்றம் செய்தது?

இந்தியைத் தம் அலுவல் மொழியாக ஏற்காத அனைத்து மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்களும் ஆங்கிலப் பயன்பாட்டை நிறுத்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றி, நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் அத்தகைய தீர்மானத்தை நிறைவேற்றும் வரை, ஒன்றிய அரசின் அலுவல் நோக்கங்களுக்கு இந்தியுடன் ஆங்கிலமும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் என அது 1963 சட்டத்தின் பிரிவு 3-ஐத் திருத்தியது. இதன் மூலம் ஆங்கிலம் காலவரம்பின்றித் தொடர உறுதி கிடைத்தது. டிசம்பர் 1967-இல் நாடாளுமன்றம் இதை நிறைவேற்றியது; ஜனவரி 1968-இல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

தமிழ்நாட்டின் இருமொழிக் கொள்கை என்றால் என்ன?

23 ஜனவரி 1968 அன்று முதலமைச்சர் கா.ந. அண்ணாதுரை முன்மொழிந்த தீர்மானத்தின் மூலம் சென்னை மாநிலச் சட்டமன்றம் மும்மொழித் திட்டத்தை நிராகரித்தது; மாநிலப் பள்ளிகளில் தமிழும் ஆங்கிலமும் மட்டுமே கற்பிக்கப்படும் என முடிவு செய்தது; இந்தி பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது. பின்வந்த தமிழ்நாட்டு அரசுகள் அனைத்தும் இந்த இருமொழிக் கொள்கையைப் பின்பற்றி வருகின்றன.

இந்தப் பகுதியைப் பயிற்சி செய்ய எங்கள் இலவசத் தமிழ் வினாடி வினாக்கள், தினசரி நடப்பு நிகழ்வுகள் (தமிழ்), நடப்பு நிகழ்வுகள் (ஆங்கிலம்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்; தமிழ்நாடு நிர்வாகம் PYQ புத்தகம், பொதுத் தமிழ் PYQ புத்தகம் உள்ளிட்ட TNPSC PYQ நூல்களையும் பாருங்கள். கோயம்புத்தூர் காந்திபுரம், மதுரை அண்ணா நகர் கிளைகளில் வகுப்பறை மற்றும் ஆன்லைன் TNPSC பயிற்சி விவரங்களுக்கு TNPSC பயிற்சிப் பக்கத்தைப் பாருங்கள் அல்லது 99941 46662 (கோயம்புத்தூர்) / 73059 47122 (மதுரை) என்ற எண்களில் அழையுங்கள்.