UPSC Glossary · கருத்துச் சொல் அகராதி

Strategic autonomy

உத்திசார் தன்னாட்சி – Strategic autonomy

GS-II

Meaning · பொருள்

எந்த வல்லரசின் அணியிலும் சேராமல், சொந்த நலன்களின் அடிப்படையில் வெளியுறவு முடிவுகளை எடுக்கும் திறன் – உக்ரைன் போரில் இந்தியாவின் அணுகுமுறை.

எந்த வல்லரசின் அணியுடனும் கட்டுப்படாமல், தனது சொந்த நலன்களின் அடிப்படையில் வெளியுறவு முடிவுகளை எடுக்கும் ஒரு நாட்டின் திறன். இந்தியாவுக்கு இது அணிசேராக் கொள்கையிலிருந்து வளர்ந்தது; ஆனால் இது நடுநிலை அல்லது தனிமை அல்ல – அமெரிக்கா, ரஷ்யா, ஐரோப்பா உள்ளிட்டோருடன் ஒரே நேரத்தில், விவகாரத்துக்கு விவகாரம் இந்தியா நெருக்கமாகச் செயல்படுகிறது. உக்ரைன் போரில் இது ஐ.நா. வாக்கெடுப்புகளில் இந்தியா வாக்களிக்காமல் விலகியது, பேச்சுவார்த்தை–ராஜதந்திரத்துக்கான அழைப்பு, ரஷ்யாவுடன் தொடரும் எரிசக்தி–பாதுகாப்பு உறவு, அமெரிக்கா–ஐரோப்பாவுடன் வளரும் கூட்டாண்மை ஆகியவற்றில் தெரிகிறது. இதன் விலை – எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அழுத்தம்; இதன் பலம் – எல்லாத் தரப்புடனும் இந்தியா பேச முடியும்.

விடையில் பயன்படுத்துவது: இந்தியாவும் வல்லரசுப் போட்டியும் குறித்த விடைகளில் பயன்படுத்துங்கள்: "உத்திசார் தன்னாட்சியால் இந்தியா ரஷ்ய எண்ணெய் வாங்கவும், அமெரிக்கா–ஐரோப்பாவுடன் கூட்டாளியாகவும், பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைக்கவும் முடிகிறது; ஆனால் எல்லாப் பக்க அழுத்தத்தின் விலையைக் குறைக்க வழங்குநர்களைப் பன்முகப்படுத்த வேண்டும்."

Meaning

The ability to take foreign-policy decisions on one's own interests, without joining any great power's camp – India's approach in the Ukraine war.

A country's ability to take foreign-policy decisions on the basis of its own interests, without being bound to the camp of any great power. For India it grows out of non-alignment, but it is not neutrality or isolation: India works closely with the US, Russia, Europe and others at the same time, issue by issue. In the Ukraine war it is visible in India's abstentions at the UN, its call for dialogue and diplomacy, continued energy and defence ties with Russia, and growing partnerships with the US and Europe. Its cost is pressure from all sides; its strength is that India can talk to every party.

Use it in your answer: Use it in answers on India and great-power rivalry: "India's strategic autonomy lets it buy Russian oil, partner the US and Europe, and still call for dialogue – but it must keep diversifying to reduce the cost of pressure from all sides."

தினசரி நடப்பு நிகழ்வுகள், தேர்வு அறிவிப்புகள் – உடனுக்குடன் பெற எங்களைப் பின்தொடருங்கள் YouTube WhatsApp சேனல் Telegram சேனல் Facebook பக்கம் Instagram
நண்பர்களுடன் / குழுவில் பகிருங்கள்
WhatsApp Telegram Facebook X
உங்கள் இணையதளம் / Blog-இல் இணைக்க (HTML code)
UPSC Mains Analysis

தினமும் 2 கட்டுரைகள் – தமிழ், ஆங்கிலம்.

தமிழில் English